chemins de fer roumains中文是什么意思

• 罗马尼亚铁路

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de fer"中文翻译    铁制的
• "fer"中文翻译    音标：[fεr] m. 铁；铁器；铁制部分；剑，白刃；凶器；蹄铁；鱼钩；钢筋，型钢 pl.
• "chemins de fer russes" 中文翻译 :    俄罗斯铁路
• "chemins de fer yougoslaves" 中文翻译 :    南斯拉夫铁路
• "chemins de fer royaux bavarois" 中文翻译 :    皇家巴伐利亚国家铁路
• "chronologie des chemins de fer" 中文翻译 :    铁路时间表
• "histoire des chemins de fer" 中文翻译 :    铁道历史
• "indicateur des chemins de fer" 中文翻译 :    时刻表
• "chemins de fer de montagne en inde" 中文翻译 :    印度山地铁路
• "institut des chemins de fer de moscou" 中文翻译 :    莫斯科国立交通大学
• "1830 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1830年铁路
• "1863 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1863年铁路
• "1872 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1872年铁路
• "1873 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1873年铁路
• "1874 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1874年铁路
• "1875 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1875年铁路
• "1876 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1876年铁路
• "1877 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1877年铁路
• "1878 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1878年铁路
• "1879 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1879年铁路
• "1880 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1880年铁路
• "1881 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1881年铁路
• "1882 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1882年铁路
• "1883 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1883年铁路

• Après cette réforme, la situation économique des chemins de fer roumains commence à se redresser, stimulée par la croissance de l’économie roumaine depuis l’an 2000, qui a permis de réaliser d’importants investissements publics dans les chemins de fer.
  改革完成后，罗马尼亚铁路的经济形势自2000年以来得到了显著的改善，并成为罗马尼亚经济增长和公共投资的主要推动力量，得以再度成为该地区最成功的铁路运营商之一。
• Un événement marquant de l’histoire des chemins de fer roumains fut la grève Grivița de 1933, qui se déroula durant la Grande Dépression et donna lieu à de violents affrontements entre les cheminots roumains et la police.
  这一时期铁路历史的一个重要事件是发生在大萧条期间的1933年格里维察罢工（英语：Grivița Strike of 1933），导致铁路工人和警察之间爆发了暴力冲突。
• Cet événement fut important pour les chemins de fer roumains parce qu’il signifiait que les grandes usines de construction de matériel ferroviaire et de produits sidérurgiques de Reșița ainsi que celles « Astra » d’Arad, qui se trouvaient auparavant en territoire austro-hongrois, étaient désormais en Roumanie, ce qui permit par la suite de produire une vaste gamme de matériel roulant et de locomotives pour les CFR.
  该事件对罗马尼亚的铁路发展有着重要影响，因为这意味着原位于奥匈帝国领土的阿拉德铁路车辆厂和钢铁厂均已成为罗马尼亚的一部分，可为罗马尼亚铁路广泛生产车辆和机车。